《洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。》原詩出處,譯文,注釋
一夜之間,棲息在洞庭湖畔亟待春天到來的無數只大雁,稍微感受到一點暖融融的春天氣息,沒等到天亮,都振翅向北方歡快地飛遁去了。詩句寫出春來之際群雁連夜北飛的急切情態,從而襯托出雁歸而人未歸的感慨。大雁尚知思歸急返,而況人乎? 遷客一經貶謫,思歸而不得返,欲返而無期。詩句由雁及人,用此手法,兩兩相形,對比強烈,郁塞幽怨之情自現,人不如雁的感慨深蘊其中。
注:無窮,無數。
《洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。》古詩句出處:唐·李益《春夜聞笛》
《洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。》原詩出處,譯文,注釋
一夜之間,棲息在洞庭湖畔亟待春天到來的無數只大雁,稍微感受到一點暖融融的春天氣息,沒等到天亮,都振翅向北方歡快地飛遁去了。詩句寫出春來之際群雁連夜北飛的急切情態,從而襯托出雁歸而人未歸的感慨。大雁尚知思歸急返,而況人乎? 遷客一經貶謫,思歸而不得返,欲返而無期。詩句由雁及人,用此手法,兩兩相形,對比強烈,郁塞幽怨之情自現,人不如雁的感慨深蘊其中。
注:無窮,無數。
《洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。》古詩句出處:唐·李益《春夜聞笛》
上一篇:《泊處空余鳥,離亭已散人.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《流風乘軒卷,明月緣河飛.》原詩出處,譯文,注釋