《步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。》原詩出處,譯文,注釋
解下轡來,讓我的馬在長滿蘭草的水邊漫步,讓它在生長椒木的小丘上逍遙休息。詩句表現了詩人在緊張的政治斗爭失敗后,對閑適、恬靜的歸隱生活的向往。蘭、椒是芳香的草木,這里用做一種美好生活理想的象征。馬的漫步、逍遙,寄托了詩人對那種自由自在、無拘無束生活的渴求。
注: 步,徐行。蘭皋,指長滿蘭草的水邊。椒丘,長著椒木的小山。且,姑且。焉,于是,在這里。止息,猶言休息。
《步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。》古詩句出處:戰國·屈原《離騷》
《步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。》原詩出處,譯文,注釋
解下轡來,讓我的馬在長滿蘭草的水邊漫步,讓它在生長椒木的小丘上逍遙休息。詩句表現了詩人在緊張的政治斗爭失敗后,對閑適、恬靜的歸隱生活的向往。蘭、椒是芳香的草木,這里用做一種美好生活理想的象征。馬的漫步、逍遙,寄托了詩人對那種自由自在、無拘無束生活的渴求。
注: 步,徐行。蘭皋,指長滿蘭草的水邊。椒丘,長著椒木的小山。且,姑且。焉,于是,在這里。止息,猶言休息。
《步余馬于蘭皋兮,馳椒丘且焉止息。》古詩句出處:戰國·屈原《離騷》
上一篇:《正使盡情寒至骨,不妨桃李用年華.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《殷勤東郭外,春麥又苗青.》原詩出處,譯文,注釋