《水氣動群木,虛樓飛葉聲。》原詩出處,譯文,注釋
江上的水氣動蕩不定,透過水氣看對岸的樹林,仿佛也都跟著搖曳擺動似的。孤寂的樓旁傳來簌簌的落葉之聲。兩句詩寫江舟夜行時所看到的兩岸景色。詩句主要的藝術(shù)特色是平淡。詩人沒有用重筆濃彩加以渲染,而只用閑適的筆調(diào)來寫景。首句具有朦朧美,后句動靜結(jié)合,有聲有色。“飛”用得形象,雖沒明寫樹,但群木枯衰的景象已置于讀者面前。“動”字在此作使動用法,使林叢在水氣和夜幕的掩映下迷離的景觀畢現(xiàn)。
《水氣動群木,虛樓飛葉聲。》古詩句出處:清·陳恭尹《歸舟》
上一篇:《水日亦相媚,蹙紋生碎暉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水紋珍簟思悠悠,千里佳期一夕休.》原詩出處,譯文,注釋