圍爐夜話第一三二則解讀
無財非貧，無學乃為貧；無位非賤，無恥乃為賤；無年非夭，無述乃為夭[1]；無子非孤[2]，無德乃為孤。
【注釋】
[1]無述：沒有值得記述的事跡。
[2]孤：原指幼兒喪父，這里指受到孤立的人。
【譯文】
沒有錢財并不算貧窮，沒有學識才是真的貧窮；沒有地位并不算卑賤，沒有羞恥之心才是真的卑賤；沒能長壽不算是早死，沒留下可記述的事跡才算早死；沒有子嗣不算孤立無援，沒有德行才是真的孤立無援。
圍爐夜話第一三二則解讀
無財非貧，無學乃為貧；無位非賤，無恥乃為賤；無年非夭，無述乃為夭[1]；無子非孤[2]，無德乃為孤。
【注釋】
[1]無述：沒有值得記述的事跡。
[2]孤：原指幼兒喪父，這里指受到孤立的人。
【譯文】
沒有錢財并不算貧窮，沒有學識才是真的貧窮；沒有地位并不算卑賤，沒有羞恥之心才是真的卑賤；沒能長壽不算是早死，沒留下可記述的事跡才算早死；沒有子嗣不算孤立無援，沒有德行才是真的孤立無援。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《知過能改，便是圣人之徒；惡惡太嚴，終為君子之病》譯文
下一篇：《德澤太薄，家有好事，未必是好事，得意者何可自矜？天道最公，人能苦心，斷不負苦心，為善者須當自信》譯文