《春池深且廣,會待輕舟回,靡靡綠萍合,垂楊掃復開。》原詩出處,譯文,注釋
春日的池塘中,池水深廣,站在這兒等待著輕舟承載而歸。小舟過處,池塘中被劃倒分開的浮萍又重新合攏。岸邊的垂柳經風一吹,掠過水面,使剛剛合攏的浮萍又分開了。詩人運用白描的手法,勾勒出萍池宜人的自然風光。末句“掃復開”寫浮萍的聚散離合,有動靜結合之妙,別具情趣。
注: 會,正。靡靡(mí),倒下去的樣子。萍,浮萍。
《春池深且廣,會待輕舟回,靡靡綠萍合,垂楊掃復開。》古詩句出處:唐·王維《皇甫岳云溪雜題五首·萍池》
《春池深且廣,會待輕舟回,靡靡綠萍合,垂楊掃復開。》原詩出處,譯文,注釋
春日的池塘中,池水深廣,站在這兒等待著輕舟承載而歸。小舟過處,池塘中被劃倒分開的浮萍又重新合攏。岸邊的垂柳經風一吹,掠過水面,使剛剛合攏的浮萍又分開了。詩人運用白描的手法,勾勒出萍池宜人的自然風光。末句“掃復開”寫浮萍的聚散離合,有動靜結合之妙,別具情趣。
注: 會,正。靡靡(mí),倒下去的樣子。萍,浮萍。
《春池深且廣,會待輕舟回,靡靡綠萍合,垂楊掃復開。》古詩句出處:唐·王維《皇甫岳云溪雜題五首·萍池》
上一篇:《星盡四方高,萬物知天曙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《曉涼暮涼樹如蓋,千山濃綠生云外.》原詩出處,譯文,注釋