《日出寒山外，江流宿霧中?！吩姵鎏?，譯文，注釋

太陽從寒冷的山外緩緩升起，長江在隔夜的濃霧中滾滾奔流。詩人客居他鄉，夜不能寐，直至清晨，于是寫下了這樣的詩句。詩人的眼簾為山所擋，日出東方，就如同升起于山外一樣。而積了一夜的霧氣，到早晨便很濃重，所以，長江便于層層霧中奔流。上句本是靜景，“出”字卻給人以動的意象。下句本是動景，“宿”字卻給人以靜的意象。兩句詩用寫意的筆法，描寫了一幅秋天早晨的圖畫，給人一種朦朧的美。

注： 宿，隔夜，隔時。

《日出寒山外，江流宿霧中?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/dufu/" target="_blank" class="keylink">杜甫《客亭》