《葉疏行徑出，泉溜遠(yuǎn)山鳴。》原詩出處，譯文，注釋

樹木的葉子稀疏，林中的小徑就透現(xiàn)了出來。山泉流淌，遠(yuǎn)山回蕩著泉水叮咚的鳴聲。詩人從不同角度來描繪山中之景，前句重在道徑，后句重在泉鳴。“疏”與“出”、“溜”與“鳴”分別互為因果關(guān)系。因葉疏而徑出，由徑出而知葉疏。因泉溜而山鳴，由山鳴而知泉溜。且由“徑出”可見其林之清朗，由 “山鳴”可顯其泉之喧騰。詩人構(gòu)思巧妙，落筆細(xì)膩，一形一聲，一近一遠(yuǎn)，交錯(cuò)銜接，使人眼耳并用，如處幽林曠谷之中。

《葉疏行徑出，泉溜遠(yuǎn)山鳴。》古詩句出處：梁·蕭綱《蒙華林園戒詩》