《崇基崢嶸山岳立,古榕詰屈蛟螭回。》原詩出處,譯文,注釋
閱江樓高大的樓基象山一樣突兀聳立,直插云霄。樓旁老榕樹盤曲虬結,象青龍盤旋一般。兩句詩描寫閱江樓及其周圍的景象。“崢嶸”一般形容山勢的陡峭,這里指樓的高峻挺拔,雖有夸張之勢,但不為虛飾。“詰屈”原是用來描寫蛟龍的盤旋之勢,詩中用來描寫古榕樹枝干的千姿百態,這樣寫就使景物既形象又生動,使人仿佛親眼目睹到了。兩句詩剛毅蒼勁,虎虎有生氣。
注: 崇基,高大的樓基。詰屈,彎曲。蛟螭,傳說中的龍。
《崇基崢嶸山岳立,古榕詰屈蛟螭回。》古詩句出處:清·陳恭尹《端州閱江樓》
上一篇:《岷峨云氣接,邛僰亂山稠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《崩壁迭枕臥,嶄石屢盤回.》原詩出處,譯文,注釋