《林中有奇鳥，自言是鳳凰。清朝飲醴泉，日夕棲山岡。高鳴徹九州，延頸望八荒。》原詩出處，譯文，注釋

林中有只奇異的鳥，她自稱是鳳凰。鳳凰鳥清晨飲用甜美的泉水，到了夜晚便在山岡上休息。她高聲鳴叫，聲音響遍九州方圓之地。她伸頸展望，可看到四面八方的景致。詩句描寫了鳳凰鳥的神奇不凡。詩人在古代傳說的基礎上，又選擇了作為祥瑞之物的鳳凰在飲食、起居、鳴聲、遠眺等方面與眾鳥的不同特點，運用理想化的夸張手法，塑造了這只神奇的鳳凰。同時也是以之寄寓自己超塵脫俗的高潔人格和理想。

注： 醴(lǐ)泉，甜美的泉水。延，伸展，引長。八荒，指八方荒遠之地。

《林中有奇鳥，自言是鳳凰。清朝飲醴泉，日夕棲山岡。高鳴徹九州，延頸望八荒。》古詩句出處：魏·阮籍《詠懷詩八十二首》其七十九