《竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽。》原詩出處,譯文,注釋
青竹輕搖著它那倩影,又將它投映在紗窗上。成雙成對的鳥雀在夕陽中鳴叫。詩句摹寫傍晚時分竹搖鳥鳴的景象,帶給人們一種煩悶不安的情緒,詩人內心的感受如何便不喻而自明了,這主要可從兩句中的詩眼“罩”和“噪”字上體現出來。
注: 幽窗,暗窗。時禽,應時而至的鳥雀。
《竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽。》古詩句出處:宋·朱淑真《清晝》
《竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽。》原詩出處,譯文,注釋
青竹輕搖著它那倩影,又將它投映在紗窗上。成雙成對的鳥雀在夕陽中鳴叫。詩句摹寫傍晚時分竹搖鳥鳴的景象,帶給人們一種煩悶不安的情緒,詩人內心的感受如何便不喻而自明了,這主要可從兩句中的詩眼“罩”和“噪”字上體現出來。
注: 幽窗,暗窗。時禽,應時而至的鳥雀。
《竹搖清影罩幽窗,兩兩時禽噪夕陽。》古詩句出處:宋·朱淑真《清晝》
上一篇:《竹光寒閉院,山影夜藏樓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《筆端造化惟君擅,急掃吳山飛雪圖!》原詩出處,譯文,注釋