《三尺青青太古阿，舞風砟破一川波。》原詩出處，譯文，注釋

三尺蒲劍劍刃凝著青碧的光芒，就象古代的太阿寶劍一樣，舞動時帶起寒風，可以擊碎江水的波瀾 詩句寫水草菖蒲的葉子，因它形狀如劍而得名“蒲劍”。首句用貼切生動的比喻描繪了蒲劍的形狀、長度及顏色，次句把風吹波起這一自然現象說成是蒲劍擊波斬浪，使比喻更加奇特而深刻，耐人尋味。

注： 太古阿，即“太阿”，也作“泰阿”，古寶劍名。相傳春秋時楚王曾持此劍率眾擊破敵軍。砟(zuò)破，擊碎。

《三尺青青太古阿，舞風砟破一川波。》古詩句出處：明·唐寅《蒲劍》