《鳥聲云里出,樹影浪中搖。》原詩出處,譯文,注釋
空中不見鳥影,百鳥爭鳴的喧鬧卻從云端里瀉出。山風掠過水面,樹木郁郁的倒影在微浪中輕搖。詩句寫出玄武觀四周林木環繞、鳥語花香、山明水秀、幽靜美麗的景致。雖然畫面中幾乎沒有直接描寫具體形象,只有一泓流水倒映了幾片浮云,幾叢密樹連同那云端里流出的幾聲啁啾。但從這一片朦朧中,自然而然地由聲、影想象到嬉戲的鳥和蔥郁的樹。鳥鳴更覺山野幽曠,樹動方覺水波微興,突現了玄武觀周圍景色的清幽。
《鳥聲云里出,樹影浪中搖。》古詩句出處:陳·江總《侍宴玄武觀詩》
《鳥聲云里出,樹影浪中搖。》原詩出處,譯文,注釋
空中不見鳥影,百鳥爭鳴的喧鬧卻從云端里瀉出。山風掠過水面,樹木郁郁的倒影在微浪中輕搖。詩句寫出玄武觀四周林木環繞、鳥語花香、山明水秀、幽靜美麗的景致。雖然畫面中幾乎沒有直接描寫具體形象,只有一泓流水倒映了幾片浮云,幾叢密樹連同那云端里流出的幾聲啁啾。但從這一片朦朧中,自然而然地由聲、影想象到嬉戲的鳥和蔥郁的樹。鳥鳴更覺山野幽曠,樹動方覺水波微興,突現了玄武觀周圍景色的清幽。
《鳥聲云里出,樹影浪中搖。》古詩句出處:陳·江總《侍宴玄武觀詩》
上一篇:《鳥啼春意闌,林變夏陰早.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《麥雨一犁隨處綠,柳煙千縷幾時青?》原詩出處,譯文,注釋