《燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送于野。》原詩出處,譯文,注釋
燕子雙雙結伴飛,展翅參差向遠方。姑娘如今出嫁了,送她送到城外邊。詩句描繪的是一位青年男子送意中人遠嫁時的情景。兩人心心相印,卻不得成婚,反要天各一方。詩人見燕子雙飛,觸景生情,感嘆人且不如燕,在這動態(tài)的畫面中寄寓了無限的悲哀、留戀與真誠,含蓄蘊藉,感人肺腑。
注: 燕燕,一對燕子。池(cī)差,與 “參差” 同義。之子,指被送的女子。于歸,出嫁。野,郊外。
《燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送于野。》古詩句出處:《詩經·邶風·燕燕》
上一篇:《燕支山西酒泉道,北風吹沙卷白草.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《燕語如傷舊國春,宮花旋落已成塵.》原詩出處,譯文,注釋