《亂霞明綺皺,初日上金輪。》原詩出處,譯文,注釋
彩霞經日光照射,象滿是皺紋的帶有圖案的絲織品一樣,明潔鮮亮,熠熠有采。太陽象一個巨大的金色圓輪從地平線上冉冉升起。詩句寫旭日給大自然帶來的絢爛景色。詩人先寫經日光照射的亂霞,如絲綢一般明麗耀目。“亂”字寫朝霞的變化多姿,令人眼花繚亂。“初日上金輪”,既寫出了旭日的形狀、色彩,又描摹出旭日升起時的動態。同時,后句又為前句敘出了原因。
注: 綺(qǐ),有花紋或圖案的絲織品。
《亂霞明綺皺,初日上金輪。》古詩句出處:清·趙執信《雨霽早行》
《亂霞明綺皺,初日上金輪。》原詩出處,譯文,注釋
彩霞經日光照射,象滿是皺紋的帶有圖案的絲織品一樣,明潔鮮亮,熠熠有采。太陽象一個巨大的金色圓輪從地平線上冉冉升起。詩句寫旭日給大自然帶來的絢爛景色。詩人先寫經日光照射的亂霞,如絲綢一般明麗耀目。“亂”字寫朝霞的變化多姿,令人眼花繚亂。“初日上金輪”,既寫出了旭日的形狀、色彩,又描摹出旭日升起時的動態。同時,后句又為前句敘出了原因。
注: 綺(qǐ),有花紋或圖案的絲織品。
《亂霞明綺皺,初日上金輪。》古詩句出處:清·趙執信《雨霽早行》
上一篇:《喬木生夏涼,流云吐華月.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《二月巴陵日日風,春寒未了怯園公.》原詩出處,譯文,注釋