《風長日短星蕭蕭,黑旗云濕懸空夜。》原詩出處,譯文,注釋
風正大,日已晚,天邊星星微露,疏疏點點,不明不暗。濃濕的黑云象旗子一般懸在空中,隨風飄動。詩句描寫的是夜空,星星微露,風刮云動的景色。首句以“風長”和“日短”對照,尤見長之愈長,短之愈短,風大天晚更為明顯。次句前四字倒裝,再用“懸”字描寫云之動態,生動逼真,比喻形象,不但突出了云之黑,而且寫出了云之動,使沉沉的暗夜有了一絲生氣。
注: 蕭蕭,寂寥的樣子。
《風長日短星蕭蕭,黑旗云濕懸空夜。》古詩句出處:唐·李賀《長平箭頭歌》
《風長日短星蕭蕭,黑旗云濕懸空夜。》原詩出處,譯文,注釋
風正大,日已晚,天邊星星微露,疏疏點點,不明不暗。濃濕的黑云象旗子一般懸在空中,隨風飄動。詩句描寫的是夜空,星星微露,風刮云動的景色。首句以“風長”和“日短”對照,尤見長之愈長,短之愈短,風大天晚更為明顯。次句前四字倒裝,再用“懸”字描寫云之動態,生動逼真,比喻形象,不但突出了云之黑,而且寫出了云之動,使沉沉的暗夜有了一絲生氣。
注: 蕭蕭,寂寥的樣子。
《風長日短星蕭蕭,黑旗云濕懸空夜。》古詩句出處:唐·李賀《長平箭頭歌》
上一篇:《風蝶勤依槳,春鷗懶避船.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風飄北院花千片,月上東樓酒一樽.》原詩出處,譯文,注釋