《風飄北院花千片,月上東樓酒一樽。》原詩出處,譯文,注釋
從北院方向隨風飄擺過來千片萬片零亂的花瓣,帶來一派蕭瑟景象。詩人無所寄托,便想從大自然中尋求些安慰。然而月下登樓,不僅沒有排遣這孤獨寂寞之情,更增添了一段傷春之情。這兩句詩寫黃昏時分花飛月上之景象,寓情于景,堪稱佳妙。詩人被貶后的孤寂之情躍然紙上。落花從北院而來,暗示出這天刮的是北風,更增凄涼氣氛,“北”字用得很為工巧。
注: 樽(zūn),古代的盛酒器具。
《風飄北院花千片,月上東樓酒一樽。》古詩句出處:宋·王禹偁《日長簡仲咸》
《風飄北院花千片,月上東樓酒一樽。》原詩出處,譯文,注釋
從北院方向隨風飄擺過來千片萬片零亂的花瓣,帶來一派蕭瑟景象。詩人無所寄托,便想從大自然中尋求些安慰。然而月下登樓,不僅沒有排遣這孤獨寂寞之情,更增添了一段傷春之情。這兩句詩寫黃昏時分花飛月上之景象,寓情于景,堪稱佳妙。詩人被貶后的孤寂之情躍然紙上。落花從北院而來,暗示出這天刮的是北風,更增凄涼氣氛,“北”字用得很為工巧。
注: 樽(zūn),古代的盛酒器具。
《風飄北院花千片,月上東樓酒一樽。》古詩句出處:宋·王禹偁《日長簡仲咸》
上一篇:《風長日短星蕭蕭,黑旗云濕懸空夜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《飽盡春蠶收盡繭,更殫余力付樵蘇.》原詩出處,譯文,注釋