《雀啄空檐銀筍墜，鴉翻高樹玉塵傾。》原詩出處，譯文，注釋
麻雀啄著空蕩蕩的房檐，使懸掛在檐頭狀如竹筍的小冰柱掉到地上。烏鴉從矮樹飛向高枝，抖落了掛滿枝頭的積雪。詩句寫雪霽冰落的景色，極富情趣。上句寫房檐雪景，化用黃庭堅“雪后排檐凍銀竹”的詩句，然比黃詩多一麻雀，增添了許多情趣。下句寫玉樹銀花，“翻”字用得極好，活現出烏鴉登高枝的動作與神態。
注： 銀筍，房檐上的小冰柱，狀如倒懸的竹筍。玉塵，指樹上的積雪。
《雀啄空檐銀筍墜，鴉翻高樹玉塵傾。》古詩句出處：宋·范成大《雪霽獨登南樓》
《雀啄空檐銀筍墜，鴉翻高樹玉塵傾。》原詩出處，譯文，注釋
麻雀啄著空蕩蕩的房檐，使懸掛在檐頭狀如竹筍的小冰柱掉到地上。烏鴉從矮樹飛向高枝，抖落了掛滿枝頭的積雪。詩句寫雪霽冰落的景色，極富情趣。上句寫房檐雪景，化用黃庭堅“雪后排檐凍銀竹”的詩句，然比黃詩多一麻雀，增添了許多情趣。下句寫玉樹銀花，“翻”字用得極好，活現出烏鴉登高枝的動作與神態。
注： 銀筍，房檐上的小冰柱，狀如倒懸的竹筍。玉塵，指樹上的積雪。
《雀啄空檐銀筍墜，鴉翻高樹玉塵傾。》古詩句出處：宋·范成大《雪霽獨登南樓》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《隱隱日沒岫,瑟瑟風發谷.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲燃.》原詩出處,譯文,注釋