《隱隱日沒岫,瑟瑟風發谷。》原詩出處,譯文,注釋
夕陽滑落到山峰的背后了,只余下一片隱約晦黯的殘光。晚風瑟瑟地在山谷中飄蕩。詩句寫日沒山陰,野谷風生的晚景。日薄西山的黃昏,山野間暮靄沉沉籠罩一切。緊接著,陣陣晚風嗖嗖地從谷中襲來,吹得山間越發顯得幽暗、蕭索。句中兩個疊詞的運用,更使落寞之情循環往復,大有一唱三嘆的效果。詩人淡淡地涂抹出眼前之景,實則正是與其自身的心境相互映照,讀來含蓄感人。
注: 岫(xiù),山。
《隱隱日沒岫,瑟瑟風發谷。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《還都道中詩三首》其二
《隱隱日沒岫,瑟瑟風發谷。》原詩出處,譯文,注釋
夕陽滑落到山峰的背后了,只余下一片隱約晦黯的殘光。晚風瑟瑟地在山谷中飄蕩。詩句寫日沒山陰,野谷風生的晚景。日薄西山的黃昏,山野間暮靄沉沉籠罩一切。緊接著,陣陣晚風嗖嗖地從谷中襲來,吹得山間越發顯得幽暗、蕭索。句中兩個疊詞的運用,更使落寞之情循環往復,大有一唱三嘆的效果。詩人淡淡地涂抹出眼前之景,實則正是與其自身的心境相互映照,讀來含蓄感人。
注: 岫(xiù),山。
《隱隱日沒岫,瑟瑟風發谷。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《還都道中詩三首》其二
上一篇:《長風蕭蕭渡水來,歸雁連連映天沒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雀啄空檐銀筍墜,鴉翻高樹玉塵傾.》原詩出處,譯文,注釋