《除三得道》原文與賞析

貪淫致老，瞋恚(讀“郴會”音)^①致病，愚癡^②致死，除三^③得道。(《法句經(jīng)》卷下)

注釋

①瞋恚：“瞋”是梵文Pratigha的意譯。指“三毒”之一，即仇恨和損害他人的心理。“恚”即恨、憤怒。②愚癡：“愚”即愚蠢。“癡”是梵文Moha的意譯，也是“三毒”之一，即愚昧無知、不明事理。③三：即“三毒”，也稱作“三垢”、“三火”。指貪欲、激憤、愚癡三種煩惱，在諸多的煩惱中，這三種煩惱是最能夠毒害眾生的，是產(chǎn)生其他所有煩惱的根源，故又被稱為“三不善根”，列為“根本煩惱之首”。

譯文

過分追求滿足淫欲就會導(dǎo)致衰老，對他人懷有仇恨、憤怒的心理就會引起疾病，而愚昧無知、不明事理則是自尋死地。若能夠戒除這三毒，才能夠真正地得道。

感悟

這里說的三毒，是主觀精神領(lǐng)域里的“毒品”，它同樣能置人于死地。其實許多人也不是不了解它的危害，但是內(nèi)心缺乏足夠的堅持力量去戒除毒害。這種堅持的力量，應(yīng)該來自靈魂的凈化。