【名句】裹尸馬革英雄事,縱死終令汗竹香
[注釋與譯文]“裹尸馬革”即“馬革裹尸”,形容英雄戰死沙場,沒有棺木收殮,只用馬皮包著尸體埋葬。后漢馬援曾說過:“男兒要當死于邊野,以馬革裹尸還葬耳。”汗竹,指史冊。這兩句的意思是:戰死疆場用馬革裹尸是英雄的份內事,即使死了也要在史冊上留下美名,流芳千古。詩句表現了抗清報國、勇于犧牲的堅強決心,感情激蕩,豪邁雄健。
參考文獻
(明)張家玉《軍中夜感》
【名句】裹尸馬革英雄事,縱死終令汗竹香
[注釋與譯文]“裹尸馬革”即“馬革裹尸”,形容英雄戰死沙場,沒有棺木收殮,只用馬皮包著尸體埋葬。后漢馬援曾說過:“男兒要當死于邊野,以馬革裹尸還葬耳。”汗竹,指史冊。這兩句的意思是:戰死疆場用馬革裹尸是英雄的份內事,即使死了也要在史冊上留下美名,流芳千古。詩句表現了抗清報國、勇于犧牲的堅強決心,感情激蕩,豪邁雄健。
參考文獻
(明)張家玉《軍中夜感》
上一篇:閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋
下一篇:忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯