【原文】
饑寒人所不甘①,然必帶幾分饑寒,則神緊骨堅(jiān)②,乃能任事③。
【出處】
《圍爐夜話》。
【注釋】
①甘:甘愿,樂意。②神緊骨堅(jiān):精神抖擻,骨氣堅(jiān)強(qiáng)。③任事:承擔(dān)重任。
【譯文】
人們都不甘心過著饑餓和寒冷的生活,然而正是寒冷和饑餓,更能激發(fā)人精神抖擻、骨氣堅(jiān)強(qiáng)的斗志,使人能夠承擔(dān)重任,成就事業(yè)。
【賞析與啟迪】
每個(gè)人都希望能過上衣食富足、無憂無慮的生活,這是人的天性,沒有什么可以指責(zé)的。但一個(gè)人如果長(zhǎng)期都生活在溫暖舒適的“溫室”里,隨著時(shí)間的推移,他的精神和意志就會(huì)漸漸松懈,出現(xiàn)惰性,最后將無所作為。
反之,那些經(jīng)歷過生活磨難的人,才會(huì)更加懂得幸福生活的來之不易,就會(huì)更加努力工作,更加珍惜自己目前所擁有的一切。
青少年學(xué)生要耐得住物質(zhì)生活的清苦,不要畏懼求學(xué)路上的艱辛。要把寒窗苦讀當(dāng)做對(duì)自己身心的一種錘煉與考驗(yàn)——只有歷經(jīng)千錘百煉,意志才能如鋼一般的堅(jiān)韌。一如歌詞里所唱的:不經(jīng)歷風(fēng)雨,怎么見彩虹。一個(gè)人,只要有高尚的追求和不渝的信念,就可以在任何艱難困苦的條件下,活得充實(shí)而又有意義。
上一篇:《過而不改,是謂過矣。》譯文與賞析
下一篇:最后一頁