《瑪瑙坡前春未來,幾番空棹酒船回。西湖今日清如許,一樹梅花壓水開。》原詩出處,譯文,注釋
詩題為“白梅”,然而詩人卻偏從梅花未開以至賞梅幾度失望而歸寫起,從而暗示出這樹梅花的不同凡響。然后點出今日西湖的湖水格外清亮,并有梅花“壓水開”,至于這樹梅花的姿色如何,則留待讀者自己去想象。這種含蓄委婉的寫法,耐人尋味。
注: 瑪瑙坡,在杭州西湖孤山。棹(zhào),劃船。
《瑪瑙坡前春未來,幾番空棹酒船回。西湖今日清如許,一樹梅花壓水開。》古詩句出處:元·王冕《白梅》
《瑪瑙坡前春未來,幾番空棹酒船回。西湖今日清如許,一樹梅花壓水開。》原詩出處,譯文,注釋
詩題為“白梅”,然而詩人卻偏從梅花未開以至賞梅幾度失望而歸寫起,從而暗示出這樹梅花的不同凡響。然后點出今日西湖的湖水格外清亮,并有梅花“壓水開”,至于這樹梅花的姿色如何,則留待讀者自己去想象。這種含蓄委婉的寫法,耐人尋味。
注: 瑪瑙坡,在杭州西湖孤山。棹(zhào),劃船。
《瑪瑙坡前春未來,幾番空棹酒船回。西湖今日清如許,一樹梅花壓水開。》古詩句出處:元·王冕《白梅》
上一篇:《玉山亙野,瓊林分道.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《璇題藻井窮丹青,玉笙寶瑟聲冥冥.》原詩出處,譯文,注釋