《洞庭一瀉八百里，浮云貼天天浸水。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

浩瀚的洞庭湖水奔騰回流，流程有八百里之遙。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，那翻騰的湖水就象飄浮的白云一樣貼著浩浩蒼天，將其浸泡得濕漉漉的。詩(shī)寫(xiě)出了洞庭湖水的浩蕩和深邃。將湖水比作“浮云”，抓住了兩者的相似點(diǎn)。顏色上兩者皆白，聲勢(shì)上兩者都具有動(dòng)蕩、浩大的特點(diǎn)。一個(gè)“浸”字，意境全出。那 “天”在詩(shī)人的意象中已不再是自然之天，而是云、水、天三者迷離組合的混沌天界。

《洞庭一瀉八百里，浮云貼天天浸水。》古詩(shī)句出處：清·黃景仁《洞庭行贈(zèng)別王大歸包山》