《皎白猶霜雪，方正若布棋。宣情且記事，寧同魚網時?！吩姵鎏?，譯文，注釋

這紙象霜雪一樣潔白，象圍棋的布局一樣方方正正，可以用作抒寫情感，也可用來記敘事件。這制成的紙同它的原料魚網哪里還有一絲一毫相同的地方呢?詩句寫的是紙的顏色、形狀、用途以及原料。首句寫的是紙的色澤象霜雪一樣潔白，次句寫的是紙的形狀若布棋一樣方正整齊。三句寫的是紙在社會生活中的作用，末句寫的是已經制成成品的紙同它的原先原料狀態的破魚網絕不相同，言外之意是盛贊人們能化腐朽為神奇，造紙工匠的巧奪天工。

《皎白猶霜雪，方正若布棋。宣情且記事，寧同魚網時。》古詩句出處：梁·蕭察《詠紙詩》