《夜久雨休風又定,斷云流月卻斜明。》原詩出處,譯文,注釋
夜已深,雨止風息,一場暴風雨已經過去。只見淡云微度,彎月斜明。詩句寫夜半雨后的景觀。云輕月斜,令人覺得清麗可愛。“斜”字似寫風雨勢大,月在狂風急雨中亦被吹得歪斜不正了,如此讀來,更有情趣。有人以為此兩句有寓意,晴寫黃巢起義以后的大唐江山已成飄搖之勢,這樣理解似乎也有道理。
注: 斷云,小塊的浮云。流月,月被稀薄的絮云擋住,風吹云移,看去似月在流動,故稱。
《夜久雨休風又定,斷云流月卻斜明。》古詩句出處:唐·韓偓《夏夜》
《夜久雨休風又定,斷云流月卻斜明。》原詩出處,譯文,注釋
夜已深,雨止風息,一場暴風雨已經過去。只見淡云微度,彎月斜明。詩句寫夜半雨后的景觀。云輕月斜,令人覺得清麗可愛。“斜”字似寫風雨勢大,月在狂風急雨中亦被吹得歪斜不正了,如此讀來,更有情趣。有人以為此兩句有寓意,晴寫黃巢起義以后的大唐江山已成飄搖之勢,這樣理解似乎也有道理。
注: 斷云,小塊的浮云。流月,月被稀薄的絮云擋住,風吹云移,看去似月在流動,故稱。
《夜久雨休風又定,斷云流月卻斜明。》古詩句出處:唐·韓偓《夏夜》
上一篇:《夕陽灘上立徘徊,紅蓼風前雪翅開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜靜群動息,蟪蛄聲悠悠.庭槐北風響,日夕方高秋.》原詩出處,譯文,注釋