《夕陽灘上立徘徊,紅蓼風前雪翅開。》原詩出處,譯文,注釋
柔和的夕輝灑滿了整片沙灘,一只孤鶴在上面往返回旋。它張開雙翅,在微風吹動中,在紅色的蓼草映襯下,更顯得潔白無瑕,就象飄動著的白雪。詩人以簡潔的語句勾勒了獨鶴的仙姿。不用“白翅”而用“雪翅”,藝術地點染了鶴羽的色彩,使人備覺仙鶴可愛。再加之“紅”和“雪”強烈對比,效果更加明顯。“開”字再用以形容雪翅漸張的形態,更令人著迷。
注: 紅蓼,水草名,花有紫、紅、青各色。
《夕陽灘上立徘徊,紅蓼風前雪翅開。》古詩句出處:唐·韋莊《獨鶴》
《夕陽灘上立徘徊,紅蓼風前雪翅開。》原詩出處,譯文,注釋
柔和的夕輝灑滿了整片沙灘,一只孤鶴在上面往返回旋。它張開雙翅,在微風吹動中,在紅色的蓼草映襯下,更顯得潔白無瑕,就象飄動著的白雪。詩人以簡潔的語句勾勒了獨鶴的仙姿。不用“白翅”而用“雪翅”,藝術地點染了鶴羽的色彩,使人備覺仙鶴可愛。再加之“紅”和“雪”強烈對比,效果更加明顯。“開”字再用以形容雪翅漸張的形態,更令人著迷。
注: 紅蓼,水草名,花有紫、紅、青各色。
《夕陽灘上立徘徊,紅蓼風前雪翅開。》古詩句出處:唐·韋莊《獨鶴》
上一篇:《夕陽堪極目,況復近秋殘.塞回橫煙紫,江清照葉丹.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜久雨休風又定,斷云流月卻斜明.》原詩出處,譯文,注釋