《綠嬌隱約眉輕掃,紅嫩妖嬈臉薄妝。》原詩出處,譯文,注釋
海棠花的花葉隱隱約約透出的淡綠色非常嬌美,很象美女那輕輕描飾的蛾眉。海棠花的花瓣那嬌媚無比的嫩紅色更為悅目,恰似美女薄薄施粉的臉容。詩句描繪海棠花的嬌美。詩人從色彩入手,描寫海棠花花和葉的美麗動人的姿色,將海棠的淡綠葉片比作美人輕掃的蛾眉,將海棠的嫩紅花朵比作美女薄薄施朱的面龐,兩個貼切的比喻,將海棠花寫得嬌媚無比,光彩照人。
注: 妖嬈,嬌美。
《綠嬌隱約眉輕掃,紅嫩妖嬈臉薄妝。》古詩句出處:宋·王安石《海棠花》
《綠嬌隱約眉輕掃,紅嫩妖嬈臉薄妝。》原詩出處,譯文,注釋
海棠花的花葉隱隱約約透出的淡綠色非常嬌美,很象美女那輕輕描飾的蛾眉。海棠花的花瓣那嬌媚無比的嫩紅色更為悅目,恰似美女薄薄施粉的臉容。詩句描繪海棠花的嬌美。詩人從色彩入手,描寫海棠花花和葉的美麗動人的姿色,將海棠的淡綠葉片比作美人輕掃的蛾眉,將海棠的嫩紅花朵比作美女薄薄施朱的面龐,兩個貼切的比喻,將海棠花寫得嬌媚無比,光彩照人。
注: 妖嬈,嬌美。
《綠嬌隱約眉輕掃,紅嫩妖嬈臉薄妝。》古詩句出處:宋·王安石《海棠花》
上一篇:《繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠楊白鷺俱自得,近水遠山皆有情.》原詩出處,譯文,注釋