《垂絲被柳陌，落錦覆桃蹊。》原詩出處，譯文，注釋
路旁垂下的柳枝象披掛的絲簾，地上灑落的桃花象覆蓋著的錦被。兩句詩描寫春天里桃柳迷人的景色。上披柳枝縷縷翠綠，下覆桃花一片艷紅，相映相襯，色彩斑斕，層次分明。以絲簾、錦緞作喻，把尋常的山野小路，寫得富麗堂皇，令人向往。詩句還運用了倒裝的手法，原來的詩序應為“柳陌被垂絲，桃蹊覆落錦”，現將“垂絲”、“落錦”置于詩首，為的是突現桃柳景致的美艷之極。
注： 被，同披。蹊，小路。
《垂絲被柳陌，落錦覆桃蹊。》古詩句出處：隋·盧思道《贈劉義同西聘詩》
《垂絲被柳陌，落錦覆桃蹊。》原詩出處，譯文，注釋
路旁垂下的柳枝象披掛的絲簾，地上灑落的桃花象覆蓋著的錦被。兩句詩描寫春天里桃柳迷人的景色。上披柳枝縷縷翠綠，下覆桃花一片艷紅，相映相襯，色彩斑斕，層次分明。以絲簾、錦緞作喻，把尋常的山野小路，寫得富麗堂皇，令人向往。詩句還運用了倒裝的手法，原來的詩序應為“柳陌被垂絲，桃蹊覆落錦”，現將“垂絲”、“落錦”置于詩首，為的是突現桃柳景致的美艷之極。
注： 被，同披。蹊，小路。
《垂絲被柳陌，落錦覆桃蹊。》古詩句出處：隋·盧思道《贈劉義同西聘詩》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《坐久天容卻溫麗,一彎新月對長庚.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《城下滄江水,江邊黃鶴樓.朱欄將粉堞,江水映悠悠.》原詩出處,譯文,注釋