《朱門酒肉臭，路有凍死骨。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】朱門酒肉臭，路有凍死骨。

【出處】唐·杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》

【譯注】紅漆大門里富貴人家吃不完的酒肉都已腐臭，而路旁卻有許多凍死、餓死的尸骨。朱門：古代富貴人家住宅的大門漆成紅色。

【用法例釋】用以形容貧富懸殊的社會現象。[例]結果，一方面是地主階級花天酒地;另一方面是千千萬萬農民饑餓、貧困、死亡。我國唐代大詩人杜甫寫道：“朱門酒肉臭，路有凍死骨。”這正是封建社會兩個階級、兩種生活的鮮明寫照。(鄒德安、劉尊利《人生意義的探索》)