《城下滄江水,江邊黃鶴樓。朱欄將粉堞,江水映悠悠。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
城下有長(zhǎng)江水環(huán)繞,江邊是著名的黃鶴樓。城上矮墻有紅色的欄桿圍繞,它們又一起倒映在碧綠的江水中。詩(shī)句寫(xiě)作者在鄂州 (今武昌) 送別友人時(shí)所見(jiàn)到的城池景象。語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、明了,似信手拈來(lái),輕松自如,卻惹人注目。
注: 滄江,泛稱江水,因水顯青蒼色,故稱。黃鶴樓,在今武昌黃鶴磯上。將,環(huán)繞。堞(dié),城上的矮墻,亦稱女墻。
《城下滄江水,江邊黃鶴樓。朱欄將粉堞,江水映悠悠。》古詩(shī)句出處:唐·王維《送康太守》
上一篇:《垂絲被柳陌,落錦覆桃蹊.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《夕陽(yáng)堪極目,況復(fù)近秋殘.塞回橫煙紫,江清照葉丹.》原詩(shī)出處,譯文,注釋