《煙霞春早賞,松竹故年心。》原詩出處,譯文,注釋
郊園之中,一片煙霧和云霞,這朦朦朧朧如同仙境的自然春光已被我早早地觀賞過了。但對生長在郊園的青松和翠竹,我仍然保持著多年以來那一顆仰慕的心,永遠也欣賞不夠。詩句運用對照的手法,突寫了松竹獨立挺拔的風姿,鮮明強烈地表達了詩人贊美松竹高風亮節的思想感情。這也是作者人格的寫照。
注: 故年,往年,多年以來。
《煙霞春早賞,松竹故年心。》古詩句出處:唐·王勃《郊園即事》
《煙霞春早賞,松竹故年心。》原詩出處,譯文,注釋
郊園之中,一片煙霧和云霞,這朦朦朧朧如同仙境的自然春光已被我早早地觀賞過了。但對生長在郊園的青松和翠竹,我仍然保持著多年以來那一顆仰慕的心,永遠也欣賞不夠。詩句運用對照的手法,突寫了松竹獨立挺拔的風姿,鮮明強烈地表達了詩人贊美松竹高風亮節的思想感情。這也是作者人格的寫照。
注: 故年,往年,多年以來。
《煙霞春早賞,松竹故年心。》古詩句出處:唐·王勃《郊園即事》
上一篇:《煙火燒紅雨,牛羊飯落花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《燼垂金藕細,影透玉荷清.斗帳依東壁,誰人夢不成.》原詩出處,譯文,注釋