無事寂寂 有事惺惺
無事易昏冥①，
靜寧②照③惺惺④；
有事心奔逸⑤，
惺惺主⑥靜寧。
①昏冥：昏昧不明事理，這里指心情沉迷昏亂狀態(tài)。
②靜寧：安靜、沉靜。
③照：作顧及解。
④惺惺：機警、警覺。
⑤奔逸：這里指忙亂急躁。
⑥主：主持。
原文：無事時，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事時，心易奔逸，宜惺惺而主以寂寂。
無事寂寂 有事惺惺
無事易昏冥①，
靜寧②照③惺惺④；
有事心奔逸⑤，
惺惺主⑥靜寧。
①昏冥：昏昧不明事理，這里指心情沉迷昏亂狀態(tài)。
②靜寧：安靜、沉靜。
③照：作顧及解。
④惺惺：機警、警覺。
⑤奔逸：這里指忙亂急躁。
⑥主：主持。
原文：無事時，心易昏冥，宜寂寂而照以惺惺；有事時，心易奔逸，宜惺惺而主以寂寂。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《操履嚴(yán)明 亦毋偏激》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇：《春風(fēng)育物 朔雪殺生》原文|譯文|文言文翻譯