《空霧濕衣春冉冉,野禽啼樹月蒼蒼。》原詩出處,譯文,注釋
春天緩慢而至,空中的迷霧打濕了人的衣裳。月色灰白暗淡,野禽在樹上發出啼叫的哀鳴聲。詩句寫出庭園中的春景。用疊字“冉冉”狀春天緩至之貌,“蒼蒼”狀月淺白之色,均富有節奏感,韻味也很深長。雖然春已至,但那濕霧,野禽的啼叫聲和那無神采的月色卻都表現出一種朦朧、淡漠、哀愁的意緒,讀來使人為之抑郁。
《空霧濕衣春冉冉,野禽啼樹月蒼蒼。》古詩句出處:明·李東陽《環翠軒》
《空霧濕衣春冉冉,野禽啼樹月蒼蒼。》原詩出處,譯文,注釋
春天緩慢而至,空中的迷霧打濕了人的衣裳。月色灰白暗淡,野禽在樹上發出啼叫的哀鳴聲。詩句寫出庭園中的春景。用疊字“冉冉”狀春天緩至之貌,“蒼蒼”狀月淺白之色,均富有節奏感,韻味也很深長。雖然春已至,但那濕霧,野禽的啼叫聲和那無神采的月色卻都表現出一種朦朧、淡漠、哀愁的意緒,讀來使人為之抑郁。
《空霧濕衣春冉冉,野禽啼樹月蒼蒼。》古詩句出處:明·李東陽《環翠軒》
上一篇:《稻云不雨不多黃,蕎麥空花早著霜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《粉淡香清自一家,未容桃李占年華.》原詩出處,譯文,注釋