《靚杪秋之遙夜兮,心繚悷而有哀?!吩姵鎏?,譯文,注釋
在秋末靜靜的長夜里,我愁思纏繞、哀傷難已。兩句詩寫秋將盡而夜更長。在漫漫的秋夜里,作者由歲之將盡聯(lián)想到年壽有限,而自己的理想尚未實現(xiàn),不禁悵然自悲。
注: 靚,同靜。杪秋,秋末。繚悷(liáo lì),迂曲不暢的樣子。
《靚杪秋之遙夜兮,心繚悷而有哀?!饭旁娋涑鎏帲簯?zhàn)國·宋玉《九辯》
《靚杪秋之遙夜兮,心繚悷而有哀?!吩姵鎏?,譯文,注釋
在秋末靜靜的長夜里,我愁思纏繞、哀傷難已。兩句詩寫秋將盡而夜更長。在漫漫的秋夜里,作者由歲之將盡聯(lián)想到年壽有限,而自己的理想尚未實現(xiàn),不禁悵然自悲。
注: 靚,同靜。杪秋,秋末。繚悷(liáo lì),迂曲不暢的樣子。
《靚杪秋之遙夜兮,心繚悷而有哀?!饭旁娋涑鎏帲簯?zhàn)國·宋玉《九辯》
上一篇:《青天俄有星千點,白晝爭看月一弦.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風(fēng)光蕊上輕,日色花中亂.》原詩出處,譯文,注釋