《風雷颯萬里,霈澤施蓬蒿。》原詩出處,譯文,注釋
狂風和暴雷霎時襲卷萬里,大雨終于將恩澤施予田間。詩句描寫詩人久旱逢雨的欣喜。上句描寫了降雨地域之廣,“颯”字使人猶聞風雷陣陣,充耳而來。下句描寫了降雨之大,“施”含有一種接受恩澤的喜悅。這兩句詩選詞造句都很直白,恰好能表現出下雨時的痛快心理。
注:霈(pèi),大雨。蓬蒿,蓬草和蒿草,泛指原野。
《風雷颯萬里,霈澤施蓬蒿。》古詩句出處:唐·杜甫《大雨》
《風雷颯萬里,霈澤施蓬蒿。》原詩出處,譯文,注釋
狂風和暴雷霎時襲卷萬里,大雨終于將恩澤施予田間。詩句描寫詩人久旱逢雨的欣喜。上句描寫了降雨地域之廣,“颯”字使人猶聞風雷陣陣,充耳而來。下句描寫了降雨之大,“施”含有一種接受恩澤的喜悅。這兩句詩選詞造句都很直白,恰好能表現出下雨時的痛快心理。
注:霈(pèi),大雨。蓬蒿,蓬草和蒿草,泛指原野。
《風雷颯萬里,霈澤施蓬蒿。》古詩句出處:唐·杜甫《大雨》
上一篇:《風雨滿城春欲暮,山中猶有碧桃花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風高知響急,樹近覺聲連.》原詩出處,譯文,注釋