《非煙復非云，如絲復如霧?！吩姵鎏?，譯文，注釋
不是煙又不是云，象絲線又象霧氣。詩句描寫的是春來之時細雨綿綿的景色。上句作者運用否定的語氣，卻委婉地表現了肯定的意圖，描繪了細雨既如“煙”又如“云” 的狀態。遠看似煙又似云，近察方知非煙又非云。下句作者又連用兩個比喻，鮮明形象地把濛濛細雨的狀態描寫了出來。詩句手法新巧，含蓄雋永，生動形象。
《非煙復非云，如絲復如霧。》古詩句出處：梁·沈約《庭雨應詔詩》
《非煙復非云，如絲復如霧?！吩姵鎏?，譯文，注釋
不是煙又不是云，象絲線又象霧氣。詩句描寫的是春來之時細雨綿綿的景色。上句作者運用否定的語氣，卻委婉地表現了肯定的意圖，描繪了細雨既如“煙”又如“云” 的狀態。遠看似煙又似云，近察方知非煙又非云。下句作者又連用兩個比喻，鮮明形象地把濛濛細雨的狀態描寫了出來。詩句手法新巧，含蓄雋永，生動形象。
《非煙復非云，如絲復如霧。》古詩句出處：梁·沈約《庭雨應詔詩》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《非是迎冬質,寧可值秋霜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《風搖叢筱蕭疏響,雨濕殘梅自在香.》原詩出處,譯文,注釋