【名句】昧者知其一不知其二,見其所見而不見其所不見,故于事鮮克有濟①。惟智者能柔能剛,能圓能方,能存能亡,能顯能藏。舉世懼且疑,而彼確然為之,卒如所料者,見先定也。
【譯文】昏昧的人只知其一不知其二,只看到所見,看不到所不見,因此對事情很少有幫助。惟有智者能柔能剛,能圓能方,能存能亡,能顯能藏。舉世都且懼且疑,而智者能堅定地做下去,最終和他預料的一樣,因為預先已有了定見。
注釋
【注釋】①鮮克有濟:鮮,少。克,能。濟,益。意為很少有益,或很少有幫助。
【名句】昧者知其一不知其二,見其所見而不見其所不見,故于事鮮克有濟①。惟智者能柔能剛,能圓能方,能存能亡,能顯能藏。舉世懼且疑,而彼確然為之,卒如所料者,見先定也。
【譯文】昏昧的人只知其一不知其二,只看到所見,看不到所不見,因此對事情很少有幫助。惟有智者能柔能剛,能圓能方,能存能亡,能顯能藏。舉世都且懼且疑,而智者能堅定地做下去,最終和他預料的一樣,因為預先已有了定見。
注釋
【注釋】①鮮克有濟:鮮,少。克,能。濟,益。意為很少有益,或很少有幫助。
上一篇:圣人處事,有變易無方底,有執極不變底,有一事而所處不同底,有殊事而所處一致底,惟其可而已。自古圣人適當其可者,堯舜禹文周孔數圣人而已。當可而又無跡,此之謂至圣。
下一篇:或問:慮以下人,是應得下他不?曰:若應得下他,如子弟之下父兄,這何足道?然亦不是卑諂而徇人以非禮之恭,只是無分毫上人之心,把上一著、前一步,盡著別人占,天地間惟有下面底最寬,后面底最長。