《眇眇孤飛雁,嚴霜欺羽翼。》原詩出處,譯文,注釋
只雁高飛,孤零零的飛得那樣高遠。嚴霜相侵,它的翅膀扇動得那樣吃力。詩句寫孤獨凄涼的大雁,冒著風霜艱難地高飛的形象。暗喻自己為戰亂所迫,四處漂泊的凄苦生涯。以“眇眇”狀孤雁高飛之遼遠,孤雁更孤。再加上嚴霜相逼,孤雁之處境自是苦不堪言了。
注: 眇眇,高遠的樣子。羽翼,翅膀。
《眇眇孤飛雁,嚴霜欺羽翼。》古詩句出處:宋·陳與義《己酉九月自巴丘過湖南別粹翁》
《眇眇孤飛雁,嚴霜欺羽翼。》原詩出處,譯文,注釋
只雁高飛,孤零零的飛得那樣高遠。嚴霜相侵,它的翅膀扇動得那樣吃力。詩句寫孤獨凄涼的大雁,冒著風霜艱難地高飛的形象。暗喻自己為戰亂所迫,四處漂泊的凄苦生涯。以“眇眇”狀孤雁高飛之遼遠,孤雁更孤。再加上嚴霜相逼,孤雁之處境自是苦不堪言了。
注: 眇眇,高遠的樣子。羽翼,翅膀。
《眇眇孤飛雁,嚴霜欺羽翼。》古詩句出處:宋·陳與義《己酉九月自巴丘過湖南別粹翁》
上一篇:《百囀黃鸝看不見,海棠無數出墻頭.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《石梁高鳥路,瀑水近天河.》原詩出處,譯文,注釋