《隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。》原詩出處,譯文,注釋
穿透縫隙的一道月光,寒光閃閃,陰氣逼人。遠遠看去,就象是一條白練。然而微風過處卻不見它飄起,定睛一看,原來那既不是月光,也不是白練,卻是一把光芒四射的寶劍。作者用借喻的方法,使人產生錯覺,于是將錯就錯,突出了寶劍的光芒四射和質地優(yōu)良。據此可知,詩作中運用錯覺自有其妙處。可于虛虛實實、恍惚迷離中更見其真,如此便把劍寫活了。
《隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。》古詩句出處:唐·李賀《春坊正字劍子歌》
《隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。》原詩出處,譯文,注釋
穿透縫隙的一道月光,寒光閃閃,陰氣逼人。遠遠看去,就象是一條白練。然而微風過處卻不見它飄起,定睛一看,原來那既不是月光,也不是白練,卻是一把光芒四射的寶劍。作者用借喻的方法,使人產生錯覺,于是將錯就錯,突出了寶劍的光芒四射和質地優(yōu)良。據此可知,詩作中運用錯覺自有其妙處。可于虛虛實實、恍惚迷離中更見其真,如此便把劍寫活了。
《隙月斜明刮露寒,練帶平鋪吹不起。》古詩句出處:唐·李賀《春坊正字劍子歌》
上一篇:《陽桂凌煙紫,陰蘿冒水綠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨開云起白,春動燒痕青.》原詩出處,譯文,注釋