圍爐夜話第六二則解讀

讀《論語》公子荊一章[1]，富者可以為法[2]；讀《論語》齊景公一章[3]，貧者可以自興。舍不得錢，不能為義士；舍不得命，不能為忠臣。

【注釋】

[1]《論語》公子荊一章：出自《論語·子路》:“子謂衛(wèi)公子荊：善居室。始有，曰：‘茍合矣。’少有，曰：‘茍完矣。’富有，曰：‘茍美矣。'”

[2]法：模式，標(biāo)準(zhǔn)。

[3]《論語》齊景公一章：出自《論語·季氏》:“齊景公有馬千駟，死之日，民無德而稱焉。伯夷、叔齊餓于首陽之下，民到于今稱之。”

【譯文】

讀《論語》公子荊一章可知，富裕的人可以效仿公子荊對待財(cái)富的態(tài)度；讀《論語》齊景公一章可知，貧窮的人可以從伯夷、叔齊對待窮困的態(tài)度中受到啟發(fā)。舍不得錢財(cái)?shù)娜耍豢赡艹蔀榱x士；不能舍生取義的人，不可能成為忠臣。