《沄沄百重壑,參差萬里山?!吩姵鎏?,譯文,注釋
重重疊疊的溝壑中流淌著千萬條山澗,延綿不絕的云山參差不齊、蜿蜒千萬里。詩句描繪的是千山萬壑,重巒疊嶂的雄偉景象。“百重”、“萬里”極言山之眾多、綿長,詩人通過對群山橫亙、溝壑阻隔的夸張描繪,表達出家鄉遙遠,不能還歸的深切思鄉之情。詩句氣勢渾厚,情感深沉。
注: 沄沄(yún),形容水流動。
《沄沄百重壑,參差萬里山。》古詩句出處:梁·江淹《秋至懷歸詩》
《沄沄百重壑,參差萬里山?!吩姵鎏?,譯文,注釋
重重疊疊的溝壑中流淌著千萬條山澗,延綿不絕的云山參差不齊、蜿蜒千萬里。詩句描繪的是千山萬壑,重巒疊嶂的雄偉景象。“百重”、“萬里”極言山之眾多、綿長,詩人通過對群山橫亙、溝壑阻隔的夸張描繪,表達出家鄉遙遠,不能還歸的深切思鄉之情。詩句氣勢渾厚,情感深沉。
注: 沄沄(yún),形容水流動。
《沄沄百重壑,參差萬里山。》古詩句出處:梁·江淹《秋至懷歸詩》
上一篇:《江梅落盡雨昏昏,去馬來牛漫不分.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《油燈方照夜,此物用能行.焦首終無悔,橫身為發明.》原詩出處,譯文,注釋