《年年送客橫塘路,細雨垂楊系畫船。》原詩出處,譯文,注釋
年年在橫塘路上灑下離別的淚水,今年橫塘的景致更加使人柔腸寸斷。在斜風細雨中河邊的垂楊輕輕地搖曳,系在楊樹上的小船也隨著河水上下漂蕩。詩句以橫塘之景寫別離之情。詩人取景典型,“細雨”、“垂楊”、“畫船” 無一不與送別的心境相關聯,使人更增離情別緒。
注: 橫塘,在蘇州西南十里。
《年年送客橫塘路,細雨垂楊系畫船。》古詩句出處:宋·范成大《橫塘》
《年年送客橫塘路,細雨垂楊系畫船。》原詩出處,譯文,注釋
年年在橫塘路上灑下離別的淚水,今年橫塘的景致更加使人柔腸寸斷。在斜風細雨中河邊的垂楊輕輕地搖曳,系在楊樹上的小船也隨著河水上下漂蕩。詩句以橫塘之景寫別離之情。詩人取景典型,“細雨”、“垂楊”、“畫船” 無一不與送別的心境相關聯,使人更增離情別緒。
注: 橫塘,在蘇州西南十里。
《年年送客橫塘路,細雨垂楊系畫船。》古詩句出處:宋·范成大《橫塘》
上一篇:《平生固守冰霜操,不與繁花一樣情.歲晏溪頭春意足,是誰看得最分明?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《幽蘭委冰霜,掩靄特未發.春風吹芳蕤,爛漫安可沒.》原詩出處,譯文,注釋