《水紋城上動,城樓水中出。》原詩出處,譯文,注釋
流水的縷縷波光在城樓上微微泛動,城樓的巍巍倒影又在流水中隱約映出。詩句描繪的是城樓的倒影入水,如同自水中生出; 同時也描繪了水光在城樓上晃動,流水也好似從樓上淌過的景致。這雖是詩人瞬間感官的錯覺,卻將樓映水、水映樓; 樓水相依不可分割的景象描繪得惟妙惟肖,詩意如此縈繞回環,令人觀賞嘆贊不已。
《水紋城上動,城樓水中出。》古詩句出處:梁·蕭綱《開霽詩》
《水紋城上動,城樓水中出。》原詩出處,譯文,注釋
流水的縷縷波光在城樓上微微泛動,城樓的巍巍倒影又在流水中隱約映出。詩句描繪的是城樓的倒影入水,如同自水中生出; 同時也描繪了水光在城樓上晃動,流水也好似從樓上淌過的景致。這雖是詩人瞬間感官的錯覺,卻將樓映水、水映樓; 樓水相依不可分割的景象描繪得惟妙惟肖,詩意如此縈繞回環,令人觀賞嘆贊不已。
《水紋城上動,城樓水中出。》古詩句出處:梁·蕭綱《開霽詩》
上一篇:《水上朱樓畫角鳴,蒙蒙雨里榜舟輕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《汎彼柏舟,亦汎其流.》原詩出處,譯文,注釋