《空山晴滴翠，遠(yuǎn)水綠生煙。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

天空朗晴，萬(wàn)木蔥蘢，那空曠的山谷被山林點(diǎn)染得翠綠欲滴。遠(yuǎn)望去處，水波澄碧，水面上彌漫著淡淡的輕煙。詩(shī)句描繪了一幅清靜淡遠(yuǎn)的山光水色圖。一個(gè)“滴” 字，使人不禁聯(lián)想到那滴嗒作響的圓潤(rùn)水珠，順著一片碧色流淌。僅此一 “滴”字，便將人的視覺(jué)、觸覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)皆調(diào)動(dòng)起來(lái)。“煙”，這個(gè)名詞的不專(zhuān)指性亦增加了詩(shī)文的模糊色彩。是那彌漫的炊煙，還是雨后尚未散盡的青霧，抑或是詩(shī)人遠(yuǎn)眺迷朦景象產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)，詩(shī)人不言，給人留下想象的空間。

《空山晴滴翠，遠(yuǎn)水綠生煙。》古詩(shī)句出處：元·周權(quán)《野趣》