《水上朱樓畫角鳴，蒙蒙雨里榜舟輕?！吩姵鎏?，譯文，注釋
水上的紅樓朱閣，飛檐陡起，十分精美。樓上不斷地傳來畫角的聲音。濛濛細(xì)雨里，小船劃起來格外省力，顯得特別輕盈。詩句狀寫出樓閣旁的景色，畫面既雄偉又飄逸，傳導(dǎo)出與友人相別的灑脫情感。
注： 畫角，用兕牛角制的一種樂器，因繪有色彩，故稱畫角。榜(bàng)舟，劃船。蒙蒙，即濛濛。
《水上朱樓畫角鳴，蒙蒙雨里榜舟輕。》古詩句出處：宋·梅堯臣《重送周都官》
《水上朱樓畫角鳴，蒙蒙雨里榜舟輕?！吩姵鎏?，譯文，注釋
水上的紅樓朱閣，飛檐陡起，十分精美。樓上不斷地傳來畫角的聲音。濛濛細(xì)雨里，小船劃起來格外省力，顯得特別輕盈。詩句狀寫出樓閣旁的景色，畫面既雄偉又飄逸，傳導(dǎo)出與友人相別的灑脫情感。
注： 畫角，用兕牛角制的一種樂器，因繪有色彩，故稱畫角。榜(bàng)舟，劃船。蒙蒙，即濛濛。
《水上朱樓畫角鳴，蒙蒙雨里榜舟輕。》古詩句出處：宋·梅堯臣《重送周都官》
中國(guó)詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國(guó)詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國(guó)傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《殘菊冥冥風(fēng)更吹,雨如梅子欲黃時(shí).》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《水紋城上動(dòng),城樓水中出.》原詩出處,譯文,注釋