《日暮飛鳥還,行人去不息?!吩姵鎏?,譯文,注釋
夕陽西下,鳥兒飛回了樹林,一批批旅人恰在此時踏上了遠去的征程。詩人送別友人,登高遠望,眼前的此情此景加深了詩人對友人的依依不舍之情。詩句寫日暮時節鳥飛歸巢的尋常景色,但與行人離去相對照,恰成怵目驚心的畫面,表現了詩人與友人之間的深摯情感和對友人旅途的關切之意。
注: 行人,即旅人。
《日暮飛鳥還,行人去不息?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/wangwei/" target="_blank" class="keylink">王維《臨高臺送黎拾遺》
上一篇:《日出眾鳥散,山暝孤猿吟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《日烘細草香無價,況有三枝兩朵花.》原詩出處,譯文,注釋