《夜熱依然午熱同，開(kāi)門(mén)小立月明中。竹深樹(shù)密蟲(chóng)鳴處，時(shí)有微涼不是風(fēng)。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

夏夜悶熱，幾乎同中午一樣。開(kāi)門(mén)稍稍站立在月光下，隨即又往竹林樹(shù)叢深處有草蟲(chóng)鳴唱的地方行去，卻感到身上有些微微的涼意，但那不是因?yàn)榇档搅饲屣L(fēng)。詩(shī)句寫(xiě)作者夏夜追涼，但一反常人詩(shī)篇中涼意由清風(fēng)帶來(lái)的描寫(xiě)，說(shuō)成是因竹深、樹(shù)密和蟲(chóng)鳴所致，這就給人以新鮮的感覺(jué)。寫(xiě)詩(shī)貴在創(chuàng)意，此作即為極好的一例。

注： 追涼，找地方納涼。

《夜熱依然午熱同，開(kāi)門(mén)小立月明中。竹深樹(shù)密蟲(chóng)鳴處，時(shí)有微涼不是風(fēng)。》古詩(shī)句出處：宋·楊萬(wàn)里《夏夜追涼》