《山似相思久,推窗撲面來。》原詩出處,譯文,注釋
連續(xù)幾天的凄風(fēng)苦雨,山被濃云密霧深深地籠罩著,好久都未開窗見到它的身影了。雨過天晴之后,那山就象思戀我很久一樣,一推開窗戶就撲面而來。在詩人的筆下,那山變成了能思、能想、能與人的情感相溝通的動態(tài)形象。“撲” 字生動傳情,一字值千金,它將山的突兀、山的秀美、山的活潑可愛絕無絲毫保留地展現(xiàn)出來。
《山似相思久,推窗撲面來。》古詩句出處:清·袁枚《推窗》
《山似相思久,推窗撲面來。》原詩出處,譯文,注釋
連續(xù)幾天的凄風(fēng)苦雨,山被濃云密霧深深地籠罩著,好久都未開窗見到它的身影了。雨過天晴之后,那山就象思戀我很久一樣,一推開窗戶就撲面而來。在詩人的筆下,那山變成了能思、能想、能與人的情感相溝通的動態(tài)形象。“撲” 字生動傳情,一字值千金,它將山的突兀、山的秀美、山的活潑可愛絕無絲毫保留地展現(xiàn)出來。
《山似相思久,推窗撲面來。》古詩句出處:清·袁枚《推窗》
上一篇:《山中人兮芳杜若,飲石泉兮蔭松柏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《山凈江空水見沙,哀猿啼處兩三家.》原詩出處,譯文,注釋