《素沙匝廣岸,雄虹冠尖峰?!吩姵鎏?,譯文,注釋
潔白的河沙環(huán)繞著寬廣的江岸,雄偉的彩虹覆蓋著嶙峋的山峰。詩句描繪了一幅雨后初晴,岸畔一片潔白,彩虹高掛峻峰的瑰麗畫面。前句寫雨后的河灘經(jīng)沖刷以后顯得愈加清新明潔,后句描繪雨后的萬里晴空有彩虹橫亙,頓使氣象萬千。前為俯視水面近景,后為仰望高空遠(yuǎn)景。遠(yuǎn)山近水、高虹低岸、素沙彩虹,儼然一幅層次清晰、格調(diào)清新、色彩素雅和濃烈相間,立體感極強(qiáng)的雨后山水圖。
注: 匝,環(huán)繞。冠,覆蓋。
《素沙匝廣岸,雄虹冠尖峰?!饭旁娋涑鎏帲毫骸そ汀兜渴胰嗽娛住菲渌?
上一篇:《竹深樹密蟲鳴處,時(shí)有微涼不是風(fēng).》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《素蝶向林飛,幻花逐風(fēng)散.花蝶俱不息,紅素還相亂.》原詩出處,譯文,注釋