《二者不偏勝》原文與賞析

辭、學(xué)、議、辯、才之發(fā)也;溫、恭、慎、讓、德之行也。二者不偏勝，而成身之道終焉。故藝掩群而眾不忌，名先于人，而人安樂之。(圓座《答魁首座》)

譯文

言詞、學(xué)識(shí)、議事、辯論等都是才能的流露;溫和、恭敬、慎重、謙讓等都是德性的表現(xiàn)。這兩個(gè)方面沒有偏頗的人，就是掌握了修養(yǎng)身心的方法。所以，他們技藝超群也沒有人忌恨，雖然名譽(yù)高于別人，別人也心悅誠(chéng)服。

感悟

儒家講德才兼?zhèn)洌瑸槭廊怂熘Ｆ鋵?shí)佛家也講德才兼?zhèn)洌@段話便是明證。無疑德才兼?zhèn)涫俏覀內(nèi)松摒B(yǎng)的崇高目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)了這一目標(biāo)的人才是厚重、有根基的人，否則便是“墻上蘆葦，頭重腳輕根底淺;山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空”。